جورج جتسون مجبور می‌شود خانواده‌اش را از ریشه جدا کند، چرا که آقای اسپیسلی به او ارتقای شغلی داده تا مسئولیت یک کارخانه جدید در سیاره‌ای دوردست را بر عهده بگیرد.